大栅栏老宅翻新镶“内胆” 新创意美了北京胡同家园

　　给基础设施陈旧落后的老院落，镶个现代化的“内胆”——这个听起来异想天开的创意，眼下已在大栅栏成功实践。通过北京国际设计周，西城广邀国内外设计才俊，将百年四合院设计、改造成为看着传统、住着先进的“内盒院”。记者昨天从北京国际设计周大栅栏分会场了解到，在这片与天安门咫尺之遥的胡同区，正有越来越多的老院子在接受这种无损改造。

昨日，在大栅栏笤帚胡同37号，游客在参观“内盒院”。本报记者 方非摄

　　“无创手术”帮老院子解难

　　大栅栏是北京老城区内保留相对完整的历史文化街区之一，和其他老城区一样，它的保护、整治与复兴面临着种种难题。

　　西城区相关负责人介绍说，这里有很多典型的大杂院，院子中的增建建筑较多，主体建筑毁坏比较严重。如果其中某一户或几户居民，想要按照传统的方式改造自己的房子，难度将非常之大，甚至不可能实现。

　　于是，西城邀众多中外设计师深入老城区出谋划策，帮助改造平房院。毕业于麻省理工学院的设计师沈海恩和他的团队，主导提出了“内盒院”的创意，巧妙地化解了困扰老四合院多年的难题。

　　设计师介绍说，所谓“内盒院”，就是在现有的四合院或房子内，插入一些预制的模块内盒，形成一个个全新的“小房子”，相当于给老院子、老屋子，装进了新“内胆”。

　　这些新“内胆”，整合了各类管线等设施，可以满足水暖电等生活需求问题。设计师说，这其实就是用一种快速并影响较小的方式来更新传统四合院，在尽量保留原有建筑的完整性、尽量少影响现有住户的前提下，形成一个新的居住环境。

　　最先改造成为“内盒院”的，是大栅栏杨梅竹斜街72号。站在街道上看外观，它就是普通的平房院，可走进去一瞧，别有洞天。果真是“旧瓶装新酒”：设计师以老院为外壳，过去裸露的地皮上全铺设了隔板，水电设备整体包装，各有自己专门的区域。这样一来，下雨不积水，刮风不起土，家用设施也更换一新，住着舒服多了，看着也别具韵味。

　　未来，西城区其他的传统风貌保护区，也有望采取类似的方式进行改善，宜居、风貌二者兼得。